1969 — 2017

Ну, Заяц, погоди!

История противостояния Зайца и Волка в легендарной интерпретации Вячеслава Котёночкина — мультсериала, который покорил сотни миллионов зрителей по всему миру

От короткометражки до народного хита

Как 2,5-минутная новелла превратилась в один из самых любимых мультсериалов в истории

19671993
1967
Вячеслав Котёночкин и Светозар Русаков создают короткометражку «Зайкины рога» для киножурнала «Фитиль» — прообраз будущей погони
1968
Директор «Союзмультфильма» М. Вальков поручает группе сценаристов создать комичный сюжет. Идея Феликса Камова — погоня Волка за Зайцем
1969
Снят 2,5-минутный пилот для «Весёлой карусели» №1 (реж. Г. Сокольский). Зрительский успех — формат расширен до 10 минут
1969–1986
Котёночкин снимает 16 выпусков. Планировалось 3–4 серии, но массовые письма зрителей продлили цикл до 16
1973
Съёмки временно остановлены из-за заявления Камова на эмиграцию. Возобновлены после личного вмешательства Н. Подгорного: «Фильм нравится мне, моим детям и товарищам»
1993
Выпуски 17–18 к 25-летию сериала. Использованы архивные записи голоса Папанова, спонсор «АМТ»

Легенда в цифрах

Ключевые факты о мультсериале, подтверждённые данными

🎬
22
выпуска снято за почти 50 лет (1969–2017)
🎙️
18
выпусков озвучил Анатолий Папанов (голос Волка)
🌍
100+
стран мира, куда были проданы отдельные серии
🏆
20%
россиян назвали «Ну, погоди!» любимым мультфильмом (опрос ФОМ, 2014)
🪙
500K+
тираж памятных монет Банка России (2018)
🎮
1984
год выхода легендарной электронной игры «Электроника»

Хронология погонь

Полная история выпусков — от первого эфира до последнего перезапуска

14 июня 1969

Премьера 1-го выпуска — теплоход, пляж, первое «Ну, Заяц, погоди!»

1970

Выпуск 2 — супермаркет, ролики, музыка А. Зацепина и Г. Гараняна

1971–1972

Выпуски 3–5: музей, парк, стадион — формирование культовых локаций

1973

Временная остановка съёмок из-за эмиграции сценариста Ф. Камова

1976–1979

4 сатирических сюжета для журнала «Фитиль» с теми же персонажами

1984

Выход электронной игры «Ну, погоди!» — одной из самых массовых в СССР

1986

16-й выпуск — последний в советском периоде. Смерть Папанова (1987) закрывает сериал

1993

Выпуски 17–18 к 25-летию. Метод «эклер» для танцевальной сцены, 3 версии монтажа

2005–2006

Выпуски 19–20 при поддержке спонсоров. Режиссёр — Алексей Котёночкин (сын)

2012

Выпуск 21 «Новогодний». Ложный скандал с рейтингом 18+

2017

Выпуск 22 «Поймай звезду!» — последний на сегодня. А. Котёночкин: «Бесконечно продолжать невозможно»

Создатели мультсериала

Ключевые фигуры, подарившие жизнь Волку и Зайцу

🎬Союзмультфильм
Вячеслав КотёночкинРежиссёр 1–18
Анатолий ПапановГолос Волка (1–16)
Клара РумяноваГолос Зайца (1–18)
Александр КурляндскийСценарист (1–20)
Светозар РусаковХудожник (1–16)
Аркадий ХайтСценарист (1–16)
Феликс КамовАвтор идеи (1–7, 19–20)

Советский vs Российский период

Сравнение двух эпох легендарного сериала

16 выпусков
Советский период (1–16)
6 выпусков
Российский период (17–22)

Мифы и реальность

Разбираем самые распространённые заблуждения о мультсериале

«Ну, погоди!» получил рейтинг 18+

В 2012 году СМИ сообщили, что мультфильм получил рейтинг 18+ из-за сцен курения и насилия

Ошибка: это была шведская комедия

Под закон попала шведская комедия с идентичным названием. «Ну, погоди!» был исключён как объект культурной ценности

Волк говорит «заец» из-за ошибки актёра

Папанов неправильно произносит слово «заяц» в 8-м выпуске

Это сатира на реформу языка

Произношение «заец» — осознанная сатира на хрущёвскую реформу правописания. Папанов также импровизировал: «Ну, чумадан…» в 7-й серии

Волк озвучен только Папановым

Все серии озвучены Анатолием Папановым

Были замены

В 10-м выпуске Волка озвучил Геннадий Дудник (Папанов гастролировал). В выпусках 19–20 — Игорь Христенко

Высоцкий озвучивал Волка

Владимир Высоцкий был голосом Волка в первых сериях

Его лишь рассматривали

Высоцкого рассматривали на роль Волка (он хотел написать песню), но не утвердили из-за статуса «нежелательного артиста»

Анатомия серии

Как создавался каждый выпуск — от идеи до экрана

Пролог → Заставка → Погоня → Финал
1

Сценарий

Курляндский и Хайт писали сценарий с набором локаций: теплоход, музей, стадион, цирк — каждая серия новая арена погони

2

Раскадровка

Котёночкин создавал раскадровку, определяя ритм погони и комические трюки, которые критик Хитрук позже назовёт «филигранными»

3

Рисованная анимация

Классическая покадровая отрисовка. Фоны и циклы анимации переиспользовались для ускорения производства в условиях планового госзаказа

4

Озвучивание

Папанов добивался реализма: для сцены «захлёбывания» в 1-й серии потребовал ведро воды вместо стакана, полностью промок, но добился нужного звука

5

Музыкальное оформление

Новаторский подход: современная эстрадная и джазовая музыка. Заставка — инструментальная композиция Тамаша Деака «Водные лыжи»

6

Премьера

Серии показывали в кинотеатрах — зрители «рыдали от хохота», отмечались случаи падения со стульев от смеха

Культурное наследие

Как «Ну, погоди!» вышло далеко за пределы экрана

1-е место
Самый любимый мультфильм России
Опрос ФОМ, 2014: 20% голосов, опередил «Машу и Медведя», «Шрека» и «Простоквашино»
🎮
Электронная игра 1984 года
🪙
Монеты Ниуэ и Банка России
100+
Стран мира
Отдельные серии проданы более чем в 100 стран. Предлагаось совместное производство с Болгарией (не реализовано)
📺
«Фитиль» — 4 сюжета
🚫
Запрет в Чечне в 1990-х
48 лет
Срок трансляции сериала
С 14 июня 1969 по 23 декабря 2017 — один из самых долгоживущих анимационных сериалов в истории

Почему «Ну, погоди!» стал культовым

Факторы, превратившие мультсериал в народный феномен

🎭

Универсальный юмор

Погоня без слов — понятна в любой стране. Минимум диалогов, максимум визуальной комедии в лучших традициях Чаплина и Том и Джерри

🎵

Музыкальная революция

Впервые в советской анимации — современная эстрадная и джазовая музыка вместо классических оркестровок

🎨

Гениальная простота

Два персонажа, одна формула — бесконечные вариации. Котёночкин нашёл идеальный баланс между повторением и новизной

🎙️

Папанов и Румянова

Два гениальных голоса. Папанов импровизировал, Румянова создала нежнейший образ Зайца. Их дуэт — сердце сериала

📝

Сатира между строк

Реформа языка, социальная реклама, реклама камеры «Кварц» — мультсериал был живым откликом на эпоху

🏠

Советская повседневность

Теплоход, пляж, стадион, музей, цирк — знакомые локации делали погоню частью жизни каждого зрителя

🎮

Электронная игра

«Электроника» 1984 года сделала сериал ещё более интерактивным. Лови яйца — и слышишь заветное «Ну, погоди!»

💌

Письма зрителей

Массовые письма зрителей продлили сериал с planned 3–4 до 16 серий. Народная любовь — главный двигатель проекта

🐺→ 🐇1969 — ∞

Ну, Заяц… Навсегда!

«Ну, погоди!» — это не просто мультсериал, а целый культурный пласт, объединивший поколения зрителей от советских кинотеатров до современных экранов. Вячеслав Котёночкин создал формулу, которая работает уже более полувека: два персонажа, одна погоня, бесконечная любовь зрителей.

«Ну, Заяц, погоди!» — фраза, ставшая одной из самых цитируемых в истории