День славянской письменности и культуры

24 мая — день памяти святых Кирилла и Мефодия, подаривших славянскому миру азбуку, книги и культурное единство

↓ Узнать больше ↓

ФАКТЫ В ЦИФРАХ

Славянская письменность в масштабе

🌍

~400 млн

носителей славянских языков в мире

🗣️

живых славянских языков

📜

1163

года славянской письменности (с 863 г.)

🔤

буквы в первой кириллице

📖

книги перевели Кирилл и Мефодий первыми (Евангелие, Апостол, Псалтирь)

КАК ЭТО БЫЛО

Путь славянской азбуки

От призвания братьев до книжной культуры всей Восточной Европы

📨

863 год

Князь Ростислав просит прислать учителей для славян

→

✍️

Глаголица

Кирилл создаёт первую славянскую азбуку — 38 букв

→

📚

Переводы

Братья переводят Евангелие и богослужебные книги

→

🔤

Кириллица

Ученики создают кириллицу на основе глаголицы и греческого

СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ

Крупнейшие славянские языки по числу носителей

🇷🇺 Русский~258 млн

🇺🇦 Украинский~37 млн

🇵🇱 Польский~40 млн

🇨🇿 Чешский~11 млн

🇧🇬 Болгарский~8 млн

🇷🇸 Сербский~8 млн

Славянская группа — крупнейшая языковая семья Европы. Все славянские языки восходят к единому праславянскому языку.

ДВЕ АЗБУКИ

Глаголица и кириллица — две сестры

38–41

Глаголица (863 г.)

Первая славянская азбука. Создана Кириллом. Уникальные начертания букв.

Кириллица (конец IX в.)

Создана учениками Мефодия. Основа современных алфавитов: русского, украинского, белорусского, болгарского, сербского.

Современный русский

После реформ Петра I (1708) и 1918 года. Используется ~260 млн человек.

ХРОНОЛОГИЯ

История славянской письменности

862–863

Призвание и создание глаголицы

Князь Ростислав просит императора Михаила III прислать проповедников. Кирилл (Константин Философ) создаёт глаголицу и вместе с братом Мефодием начинает перевод священных книг.

869

Кончина Кирилла в Риме

Кирилл умирает в Риме в возрасте 42 лет, приняв схиму. Завещает брату продолжать дело. Похоронен в базилике Святого Климента.

885

Кончина Мефодия. Ученики продолжают дело

После смерти Мефодия его ученики — Климент, Наум, Ангеларий, Горазд и Савва — изгнаны из Моравии, но находят приют в Болгарии и создают кириллицу.

XI век

Церковное почитание

Святые Кирилл и Мефодий причислены к лику святых. Празднование их памяти устанавливается в церковном календаре 24 мая.

1991

Государственный праздник в России

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 24 мая объявлен Днём славянской письменности и культуры. С 2010 года центр празднования — Москва.

МИФЫ И ФАКТЫ

Что мы знаем и чего не знаем?

❌ Мифы

МИФ

Кирилл и Мефодий изобрели кириллицу, которой мы пользуемся сейчас

МИФ

До Кирилла и Мефодия у славян не было никакой письменности

МИФ

Кирилл и Мефодий — русские святые, работали на Руси

✅ Факты

ФАКТ

Братья создали глаголицу. Кириллицу разработали их ученики позже, взяв за основу греческое письмо и глаголицу.

ФАКТ

Славяне использовали «черты и резы» — примитивные знаки для счёта и гаданий. Но полноценной азбуки не существовало.

ФАКТ

Братья были греками из города Фессалоники (Солуни), где среди жителей было много славян. Они работали в Великой Моравии — современная Чехия и Словакия.

СЛАВЯНСКАЯ КУЛЬТУРА

Наследие Кирилла и Мефодия

📖

стран отмечают День славянской письменности как государственный или культурный праздник

🏛️

1985

год — 1100-летие преставления Мефодия объявлено ЮНЕСКО годом славянской культуры

💡

век — время начала церковного почитания святых братьев на Руси

🖋️

~70

языков мира сегодня используют кириллический алфавит — от монгольского до языков народов России

🌐

34 года

День славянской письменности — государственный праздник в России (с 1991 года). Ежегодно центром торжеств становится один из городов страны.

ЗНАЧЕНИЕ

Что дала миру славянская письменность

📚

Книжная культура

Переводы Евангелия и богослужебных книг положили начало литературе на родном языке миллионов людей

🏫

Образование

Письменность открыла путь к школам и обучению на славянских языках по всей Восточной Европе

🤝

Единство народов

Общий письменный язык связал южных, восточных и западных славян в единое культурное пространство

🎨

Искусство и наука

На кириллице написаны великие произведения — от «Слова о полку Игореве» до романов Достоевского и Толстого

🙏

Духовность

Возможность молиться и читать Писание на родном языке стала мощным толчком для духовного развития славян

🔤

Живой алфавит

Кириллица сегодня — одна из самых распространённых письменных систем мира, живущая уже 12 веков

ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

«Письменность — память человечества»

«Славянские народы должны помнить, что их объединяет не только общее происхождение, но и общая письменность — дар, полученный от святых братьев 12 веков назад. Буква — это мост через время.»

Из обращения Патриарха в День славянской письменности

Ⱓⰲⱏⱅⱏ

глаголица

Свѧтъ

древнерусский

СВЕТ

современный